
Groundedの協力プレイについてです。
Grounded協力プレイをするには?
準備
マルチプレイヤーをするには、Xboxライブへのログインが必要です。
シングルプレイならオフラインでゲームプレイをすることができます。

XBoxLiveのアカウントは基本的にはマイクロソフトアカウントがそのまま使えます。

ゲームを始めると、「まだまだゲームは開発中だから...」とちょっと弁解が入ります。

マルチプレイヤー
メインメニューで「Multiplayer」を選びます。

自分でゲームを主催するなら「Host Online Game」を、他人のホストしているゲームに参加するなら「Join Online Game」を選びます。

参加する
「Join」のほうを選ぶと、主催されているゲームが一覧されます。
ただし執筆時現在は1つもありませんので、まだ機能が使えないか、ホストしているひとがたまたまいないのかどちらかになります。

ホストする
「host」のほうを選ぶと自分でゲームをホストすることができます。

ホストすると、ゲームを最初からプレイすることができます。

公開サーバリストは?
サードパーティ(第三者)が運営、ホストする公開サーバリストのようなものはいまのところないようです。今後に期待しましょう。
マルチプレイヤーの不具合
マルチプレイヤーができない?
現在は運営側が把握している症状として
・あるユーザがマルチプレイヤーが使えない
・あるユーザがマルチプレイヤーのロビーが見れない
...といった不具合があります。
これについては順次バグ修正をしていくものと思われます。
Known Issues List - Obsidian Entertainment Support
また、ObsidianではIssue Tracker(問題トラッカー)なるページを用意しています。

Grounded | Issue Tracker (obsidian.net)
例えば「あるユーザはマルチプレイヤーに参加できていない」という問題がおきており、ステータスは「Investigating=調査中」となっています。

Xboxライブ画面へのログインがうまくいかない?
アンチウィルス等でブロックされている可能性があります。
アンチウィルスをオフるか、このゲームへの適用を除外する必要があります。
攻略はこちら。