メタクエスト2用カラオケアプリは現状みあたりません。一応PartyOnというアプリがあるほか、VRChatで個別に楽しむ感じになりそうです。
VRカラオケアプリは?
メタクエスト2
PartyOnというアプリが公開されています。
PartyON (Beta Release) on Oculus Quest 2 | Oculus
ただしこちらはログインが必要。
カラオケルームに入って歌いあうというソーシャルユースがメインのようです。海外製のようで日本の楽曲がるかも不明。
怖いのでルームは入ってません。
GearVR
GearVR用にSlingSpaeというアプリがあります。
ただ現在はGearVRはでまわってないんじゃないでしょうか。
Karaoke Gets Cosmic in ‘SingSpace’—Now Available on Gear VR (oculus.com)
PSVR
ちなみにPSVRのほうではJOYSOUNDがJOYSOUND VRを提供しているようです。
その他
VRChatでは個別にカラオケがホストされているようです。