Snow Man(スノーマン)は、ジャニーズJr.内の9人組男性アイドルグループです。
若さいっぱいの元気なグループで、CDデビューは2020年というまさにこれから旬になりそうです。
中国のSNSウェイボーにもアカウントを開設しており、ファンならぜひふぉろーしたいところです。
スノーマンとは?
スノーマンはジャニーズの9人組男性グループです。
メンバーは「滝沢歌舞伎 -TAKIZAWA KABUKI-」出身者などで、グループ名自体もタッキーが命名したとされています。
舞台での活動が中心ですが、2020年にはいよいよCDデビューが予定されています。テレビなんかの露出もドーンと増えそうですね。
スノーマンのウェイボでの活動
スノーマンは中国のSNSウェイボーでもアカウントを開設しました。
中国版ツイッターのようなサイトです。
アカウントは以下で、ログインしなくても見ることができます。
https://www.weibo.com/u/7250032608
どんなこと書いている?
開設のお知らせ
初登場の投稿では
大家好!我们是Snow Man。
我们开通微博了!
今后希望大家可以一点点的了解我们。
请多多关照!
と書かれています。
「大家好」は「みなさんこんにちは」、「我们是Snow Man」は「ぼくらはスノーマンです」という意味です。
「我们」が英語でいう「we」、「是」が「are」ですから、「We are Snow Man」といったことです。
続いて「开通」が「開設する」、「微博」が「ウェイボー」の意味ですから「ウェイボのアカウントを作った」ということが書かれています。
「今后希望大家可以一点点的了解我们」は、「これから少しでも僕らのことを知ってくれることを願ってます」といったメッセージになります。
「希望」は「願っている」、「大家」は「みなさん」、「了解我们」は「僕らについて知る」といった意味になります。
「请多多关照」は、「よろしくお願いします」という意味です。
メンバー一覧
最近の投稿では
也要记住名字呀
としてメンバーの名前と顔写真一覧が公開されました。
「要」はplease(してください)、「记住」は覚える、「名字」は名前を表します。