困ったー

政治・経済から野球・ゲームまで困ったことを調べたブログ

政治・経済からゲーム・野球まで、困ったことを調べたブログ。

スポンサーリンク


2021年中国のバズワードは?

2021年中国のバズワードを紹介。

2021年中国のバズワード

ネット・ゲーム

My life history in 1 picture #nearly #amiga #vr #metaverse

元宇宙

いわゆるメタバース。

中国でもメタバース関連のサービスが続々登場しています。

 

apicodes.hatenablog.com

 

apicodes.hatenablog.com

 

YYDS

神ってる。

 

中国語「永遠的神<Yong Yuan De Shen>」の頭文字から。

 

絶絶子

超すごい。

 

あるオンライン番組がきっかけで流行しました。

 

破防

ガードオファ。

心理的ブロックが破られることで、ゲームでよく使われるようです。

 

 

政策

Bilateral Meeting China (cop26_1884)

百年未有之大变局

習近平さんの演説で「世紀の大変動」を表す表現。

 

强国有我

中国共産党創立100周年式典で、青年の学生の演説から。

 

その名の通り強い国に私たちはいる...という感じでしょうか。

 

小康

中国の目指す小康社会。つまり多くの人が整った社会。

 

碳达峰,碳中和、双炭

カーボンニュートラル。

 

疫苗接種

ワクチン接種。

 

「疫苗援助」だと「他国へのワクチン援助・支援」

 

鸡娃

「熱狂的な教育理念で子供を育てること」

中国の教育問題。教育内卷「鸡娃」について、日本の皆さんは理解できますか?|中国情報局@北京オフィス (nikkei.com)

 

双减

中国政府は2021年9月から、小中学生の「宿題」と「塾通い」の2つを減らす施策を実施。

 

このあおりをうけて塾大手企業などに激震が走りました。

中国で始まった「ゆとり教育」、予想以上の徹底ぶりだった 「双減」が今年の流行語に?将来の大学受験を心配する保護者も(1/4) | JBpress (ジェイビープレス) (ismedia.jp)

 

 

その他

细说觉醒年代书青少年版同名小说 儿童文学书籍 鲁迅陈独秀周恩来李大钊胡适觉醒人物 我爱你中国写给青少年的党史新时代红色经典

觉醒年代

中国で今年大ヒットしたドラマ。

 

中国共産党の誕生、創立の過程を描いた作品です。

 

北交所

「北京証券取引所」の略称。

 
野性消费

衝動買い。

No.132 野性消费&重磅_中国国際放送局 (cri.cn)

 

躺平

「躺平(とうへい)主義」「躺平族」など、ハードワークを拒否して「横になって殴打を乗り越える」ライフスタイル。

【石平のChina Watch】若者の「躺平(とうへい)主義」に焦る政権 頑張らない競争しない欲張らない  - 産経ニュース (sankei.com)

 

 

参考:

「2021年中国メディア十大流行語」発表(CGTN Japanese) - Yahoo!ニュース

「2021年ネット用語トップ10」が発表 覚醒年代、ダブル負担軽減、メタバースなど--人民網日本語版--人民日報 (people.com.cn)

China's top buzzwords and internet slang of 2021 – SupChina

このブログは、ネットや書籍上の情報、個人の体験や感想を中心にまとめたものです。 正確性を期していはいますが、間違い・誤訳等あるかもしれません。 当サイトの情報によって生じたいかなる損失について一切の責任を負わないものとします. あらかじめご了承ください。

利用規約・プライバシーポリシー |〇問い合わせ